AGB
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Letzte Aktualisierung: 16. November 2026
Die folgenden Bedingungen regeln die Online-Käufe, die über die Website www.colareb.it (und ihre Subdomains) getätigt werden.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
- Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten für alle Fernabsatzverkäufe von „Colareb®“-Produkten, die über die Website www.colareb.it abgeschlossen werden.
- Die in diesen Allgemeinen Bedingungen beschriebenen Fernabsatzleistungen stehen ausschließlich Verbrauchern zur Verfügung, d. h. natürlichen Personen über 18 Jahren (oder Minderjährigen mit ordnungsgemäßer Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters), die zu Zwecken handeln, die nicht ihrer gewerblichen, unternehmerischen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.
- Die Sprache für den Abschluss von Verträgen über diese Website ist Englisch.
- Die Kunden werden gebeten, die Allgemeinen Bedingungen sorgfältig zu lesen. Sie werden auf der Website bereitgestellt, damit die Kunden sie zur Kenntnis nehmen, speichern und wiedergeben können. Die mit den Kunden geschlossenen Verträge werden von Colareb® archiviert; die Kunden können über ihr Konto auf der Website darauf zugreifen.
- Die über die Website mit Colareb® (wie nachstehend definiert) geschlossenen Verträge unterliegen italienischem Recht.
ANGABEN ZUM VERKÄUFER
- Verkäufer ist Colareb®
Colareb®
Colareb S.R.L.
USt-IdNr. (P.IVA) 13972841004
INFORMATIONEN ZU DEN PRODUKTEN UND IHRER VERFÜGBARKEIT
- Informationen zu den Produkten sowie die zugehörigen Produktcodes sind auf der Website verfügbar.
- Die auf der Website angebotenen Produkte sind eine Auswahl der Artikel, die normalerweise im Handel erhältlich sind. Nicht alle auf der Website beschriebenen Produkte sind oder werden bei allen Colareb®-Verkaufsstellen erhältlich sein.
- Alle Produkte sind nur solange verfügbar, wie der Vorrat reicht. Colareb® behält sich das Recht vor, die Mengen- und/oder Typenbeschränkungen der online über die Website erhältlichen Produkte jederzeit zu ändern. Stil, Modelle und Farben der auf der Website beschriebenen Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden. Während des Bestellvorgangs informiert eine automatische Mitteilung den Kunden darüber, wann die Bestellung ausgeführt wird oder ob sie wegen Nichtverfügbarkeit des bestellten Produkts nicht bearbeitet werden kann.
PREIS
- Die Preise der Produkte sind auf der Website in EURO angegeben und enthalten alle anfallenden Steuern und Abgaben. Die Versandkosten kommen zum Preis der Produkte hinzu und werden im Bestellformular gesondert ausgewiesen.
- Colareb® überprüft regelmäßig, dass alle auf der Website angezeigten Preise korrekt sind, kann jedoch nicht garantieren, dass keine Fehler auftreten. Wird ein Fehler bei der Preisangabe eines Produkts festgestellt, bietet Colareb® dem Kunden die Möglichkeit, das Produkt zum korrekten Preis zu kaufen oder die Bestellung zu stornieren.
- Die auf der Website angezeigten Informationen stellen kein Angebot von Colareb® dar.
KÄUFE
- Für jedes auf der Website angezeigte Produkt werden die wesentlichen Eigenschaften und der Preis angegeben.
- Bevor die Kunden ein Bestellangebot absenden, sollten sie sicherstellen, dass sie alle während des Kaufvorgangs bereitgestellten Hinweise sowie diese Allgemeinen Bedingungen gelesen und verstanden haben, da sie nach Zustandekommen eines Vertrags an all diese gebunden sind. Um ein Produkt zu kaufen, müssen die Kunden ein Bestellangebot ausfüllen und über die Website an Colareb® senden. Die Kunden legen das Produkt in ihren „Warenkorb“ und wählen – nachdem sie diese Allgemeinen Bedingungen, insbesondere hinsichtlich der Versandkosten und der Bedingungen für das Widerrufsrecht, gelesen und akzeptiert sowie die Datenschutzerklärung gelesen haben – die gewünschte Zahlungsart.
- Möchten die Kunden Fehler in den eingegebenen Daten korrigieren, sollten sie vor dem Absenden ihres Bestellangebots dem auf der Website vorgesehenen Verfahren folgen. Insbesondere können die Kunden die Menge der Produkte, die sie kaufen möchten, ändern, indem sie ein oder mehrere Produkte zum „Warenkorb“ hinzufügen oder daraus entfernen.
- Mit dem Absenden eines Bestellangebots an Colareb® bestätigt und erklärt der Kunde, dass er alle während des Kaufvorgangs bereitgestellten Hinweise gelesen hat und diese Allgemeinen Bedingungen vollständig akzeptiert.
- Unbeschadet der in der Datenschutzerklärung beschriebenen Verwendung der Daten und vorbehaltlich der ausdrücklichen Einwilligung des Kunden können das Bestellangebot und die damit verbundenen Daten des Kunden von Colareb® für den nach geltendem Recht vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt werden.
ZAHLUNGSARTEN
- Die Kunden können die Produkte und die entsprechenden Versandkosten per Kreditkarte, PayPal und mit den übrigen beim Checkout angezeigten Zahlungsarten bezahlen.
- Die Belastung der Kreditkarte des Kunden erfolgt erst, nachdem:
- die Kreditkartendaten überprüft wurden;
- die Genehmigung zur Belastung der Karte vom Herausgeber der vom Kunden verwendeten Karte eingegangen ist;
- die Verfügbarkeit des Produkts von Colareb® bestätigt wurde und die Bestellung somit zur Ausführung bereit ist.
- Zum Zeitpunkt der Übermittlung des Bestellangebots erfolgt keine Belastung.
- Ist es aus irgendeinem Grund nicht möglich, die vom Kunden geschuldeten Beträge abzubuchen, wird der Vorgang abgebrochen und der Kauf storniert.
VERTRAGSSCHLUSS
- Der Vertrag zwischen Colareb® und dem Kunden gilt in dem Moment als geschlossen, in dem der Kunde von Colareb® die Bestätigung erhält, dass sein über das auf der Website vorgesehene Verfahren übermitteltes Bestellangebot erfolgreich abgeschlossen wurde, nachdem die Verfügbarkeit des Produkts geprüft und der Kaufpreis der Kreditkarte des Kunden belastet wurde. Das Bestellangebot des Kunden ist für Colareb® verbindlich, sobald der Kaufvorgang auf der Website fehlerfrei abgeschlossen ist.
- Colareb® behält sich das Recht vor, ein Bestellangebot teilweise auszuführen, wenn eines oder mehrere der vom Kunden bestellten Produkte nicht verfügbar sind. In diesem Fall wird nur der Betrag belastet, der dem teilweise ausgeführten Bestellangebot entspricht.
- Colareb® haftet nicht für Fehler, die auf die Verbindung des Kunden mit der Website zurückzuführen sind.
- Bei der Bestätigung der Bestellung bzw. bei Vertragsschluss übermittelt Colareb® dem Kunden per E-Mail eine Zusammenfassung der Allgemeinen Bedingungen, Informationen zu den wesentlichen Eigenschaften der gekauften Produkte, eine detaillierte Angabe des Preises und der Zahlungsart sowie Informationen zu den Versandkosten. Der Kunde sollte diese Mitteilung umgehend prüfen und Colareb® etwaige Fehler oder Auslassungen unverzüglich mitteilen.
UNWIRKSAMKEIT DES BESTELLANGEBOTS
- Ungeachtet der Bestimmungen des Abschnitts „Vertragsschluss“ gilt ein Bestellangebot nicht als von Colareb® angenommen und es kommt kein Vertrag zwischen Colareb® und dem Kunden zustande, wenn Colareb® begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass der Kunde:
- die Produkte zu gewerblichen oder beruflichen Zwecken erwerben möchte;
- nicht in gutem Glauben handelt;
- versucht, ein Widerrufsrecht auf unrechtmäßige Weise auszuüben.
- In diesen Fällen ist das vom Kunden übermittelte Bestellangebot nichtig und wirkungslos. Colareb® teilt dem Kunden per E-Mail mit, dass das Bestellangebot nicht angenommen wurde und kein Vertrag zustande gekommen ist, und storniert zudem jede Belastung und/oder Abbuchung zulasten des Kunden.
TRANSPORT UND LIEFERUNG
- Aus Sicherheitsgründen werden die auf der Website gekauften Produkte an die bei der Kreditkarte hinterlegte Adresse geliefert, sofern der Kunde nichts anderes angibt. Bei der Lieferung ist die Unterschrift des Kunden oder einer von ihm benannten volljährigen Person (über 18 Jahre) erforderlich. Colareb® liefert nicht an Postfächer.
- Für jede Bestellung stellt Colareb® dem Kunden die Produkte per E-Mail oder per Post in Rechnung. Die Rechnung beruht auf den Angaben, die der Kunde bei der Bestellung gemacht hat. Nach ihrer Ausstellung sind keine Änderungen an der Rechnung möglich.
- Die Versandkosten trägt der Kunde; sie werden im Bestellformular und auf der Rechnung gesondert ausgewiesen.
- Alle Käufe werden von einem ausgewählten Kurierdienst (nachfolgend „Kurier“) von Montag bis Freitag, mit Ausnahme von Samstagen, Sonntagen sowie lokalen oder nationalen Feiertagen, ab dem Tag nach der Bestätigung des Bestellangebots entsprechend der angegebenen Verfügbarkeit zugestellt. Colareb® ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, die unvorhersehbar und/oder ausschließlich dem Kurier zuzurechnen sind.
- In jedem Fall – außer bei Ereignissen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Colareb® liegen, oder bei unvorhersehbaren Umständen – werden die Produkte innerhalb von 30 (dreißig) Tagen ab dem Tag nach Vertragsschluss gemäß dem Abschnitt „Vertragsschluss“ geliefert, es sei denn, Colareb® teilt dem Kunden, auch per E-Mail, innerhalb derselben Frist oder bis zum letzten vereinbarten Liefertermin mit, dass die bestellten Produkte nicht verfügbar sind, auch nur vorübergehend. In diesem Fall erstattet Colareb® alle vom Kunden für die Bestellung gezahlten Beträge.
- Möchte der Kunde aufgrund einer Mitteilung von Colareb® über eine Lieferverzögerung die Bestellung stornieren, wird jeder bereits vom Kunden gezahlte Betrag so bald wie möglich erstattet, in jedem Fall spätestens 30 (dreißig) Tage nach Eingang der Stornierungsmitteilung des Kunden; ausgenommen sind personalisierte Produkte, für die der Abschnitt „Widerrufsrecht“ gilt.
- Der Kunde oder sein Beauftragter muss für die Lieferung der Produkte an der in der Bestellung angegebenen Lieferadresse anwesend sein. Bei der Zustellung der Produkte durch den Kurier ist der Kunde verpflichtet zu prüfen:
- ob die Anzahl der gelieferten Packstücke mit der auf dem Lieferschein angegebenen übereinstimmt;
- ob die Verpackung und ihre Siegel intakt, unbeschädigt, nicht nass und in keiner Weise verändert sind. Schäden an der Verpackung und/oder am Produkt sowie Abweichungen bei der Anzahl der Packstücke oder bei den Unterlagen müssen sofort schriftlich auf dem Lieferschein des Kuriers vermerkt werden. Hat der Kunde das Dokument des Kuriers ohne Einwände unterschrieben, kann er keine Einwände mehr gegen die äußeren Merkmale des gelieferten Pakets erheben.
VERSAND- UND ZUSTELLBESTÄTIGUNG
- Colareb® sendet dem Kunden nach dem Versand der Produkte eine Bestätigungs-E-Mail sowie eine weitere Mitteilung, sobald die Produkte zugestellt wurden.
VERPACKUNG
- Die auf der Website gekauften Produkte werden in der Standardverpackung von Colareb® geliefert.
WIDERRUFSRECHT
- Gemäß Artikel 52 des italienischen Verbraucherschutzgesetzes (Codice del Consumo) hat der Kunde das Recht, binnen 14 (vierzehn) Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Die Frist beginnt mit dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, das Produkt in Besitz genommen hat.
- Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde Colareb® vor Ablauf der Widerrufsfrist mittels einer eindeutigen Erklärung per E-Mail oder Post über seinen Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, informieren. Die Mitteilung muss enthalten:
- das betreffende Produkt bzw. die betreffenden Produkte;
- die entsprechende Bestellnummer.
Die Widerrufserklärung ist zu richten an:
Colareb®
Colareb S.R.L.
info@colareb.it
- Der Kunde hat das Produkt unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem er Colareb® über den Widerruf informiert hat, an folgende Adresse zurückzusenden: Via Martin Luther King 15, 05100 Terni, Italien. Die Frist ist gewahrt, wenn das Produkt vor Ablauf der Frist von 14 Tagen abgesendet wird.
- Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung des Produkts trägt der Kunde.
- Der Kunde haftet nur für einen etwaigen Wertverlust des Produkts, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise des Produkts nicht notwendig war. Das Produkt darf nur an einer Uhr montiert werden, um sein Aussehen zu prüfen, darf aber nicht getragen oder so verwendet werden, dass sein ursprünglicher Zustand verändert wird. Etwaige Etiketten oder Siegel dürfen nicht entfernt werden.
- Colareb® erstattet alle vom Kunden erhaltenen Zahlungen, einschließlich der Kosten der Standardlieferung, unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 (vierzehn) Tagen ab dem Tag, an dem Colareb® über den Widerruf des Kunden informiert wurde. Zusätzliche Lieferkosten, die dadurch entstehen, dass der Kunde eine andere Art der Lieferung als die von Colareb® angebotene günstigste Standardlieferung gewählt hat, werden nicht erstattet.
- Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt wurde, es sei denn, mit dem Kunden wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dem Kunden wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
- Colareb® kann die Rückzahlung verweigern, bis das Produkt wieder eingegangen ist oder bis der Kunde den Nachweis erbracht hat, dass er das Produkt zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
- Nach dem Versand eines Produkts kann die Bestellung nicht mehr storniert oder geändert werden. Bereits versandte Produkte können jedoch gemäß diesem Abschnitt zurückgegeben werden.
UMTAUSCH VON PRODUKTEN
- Colareb® ermöglicht es den Kunden, auf der Website gekaufte Produkte umzutauschen.
- Um ein auf der Website gekauftes Produkt umzutauschen, sollten die Kunden das nachstehend beschriebene Verfahren befolgen.
- Kunden, die nicht vollständig zufrieden sind oder der Meinung sind, dass ihre Bestellung Abweichungen aufweist, müssen alle Unterlagen zur Lieferung sowie das Produkt selbst in der Originalverpackung aufbewahren und sich umgehend per E-Mail an info@colareb.it an Colareb® wenden, gemäß dem im Abschnitt „Widerrufsrecht“ beschriebenen Verfahren.
- Das umzutauschende Produkt muss bei Colareb® im selben Originalzustand wie bei der Lieferung eingehen, wie im Abschnitt „Widerrufsrecht“ vorgesehen.
- Im Rahmen des Umtauschverfahrens wird der vom Kunden gezahlte Betrag zunächst über das vom Kunden für den Kauf verwendete Zahlungssystem gemäß dem Abschnitt „Zahlungsarten“ erstattet, bevor die neue Transaktion durchgeführt werden kann.
- Um ein Produkt umzutauschen, müssen die Kunden das Formular ausfüllen und dabei den Code und die Größe des neuen Produkts, das sie erhalten möchten, deutlich angeben.
- Die neue Bestellung ist von der Verfügbarkeit der gewünschten Produkte abhängig.
- Die Versandkosten für die Rücksendung des Produkts trägt der Kunde.
- Verlangt der Kunde den Umtausch wegen einer Vertragswidrigkeit gemäß dem Abschnitt „Vertragswidrigkeit“, wird ihm das Ersatzprodukt ohne zusätzliche Versandkosten per Kurier zugesandt.
VERTRAGSWIDRIGKEIT
- Weist ein von Colareb® verkauftes Produkt Herstellungsfehler auf oder liegt eine vermutete Vertragswidrigkeit von Produkten vor, die von Colareb® verkauft wurden, muss sich der Kunde umgehend per E-Mail an den Online-Support unter info@colareb.it wenden.
- Der Kunde hat das Recht, die kostenlose Herstellung des vertragsgemäßen Zustands der Produkte durch Reparatur oder Ersatz zu verlangen oder, falls eine dieser Abhilfemaßnahmen scheitert, eine angemessene Minderung des Preises der Produkte oder die Auflösung des Vertrags zu verlangen.
FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN
- Colareb® verpflichtet sich, in den Bereichen der Website, die die Beschreibung und/oder den Verkauf der Produkte betreffen, aktuelle Informationen bereitzustellen. Colareb® kann jedoch nicht garantieren, dass die Website fehlerfrei ist.
- Die Website kann Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, beispielsweise in Bezug auf den Preis oder die Verfügbarkeit des Produkts oder auf die Produktinformationen. Colareb® behält sich das Recht vor, solche Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen auch nach Absenden eines Bestellangebots zu korrigieren, sowie Informationen jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
ECHTHEITSGARANTIE UND GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
- Colareb® garantiert die Echtheit aller auf der Website gekauften Produkte. Produkte mit der Marke Colareb® werden aus besten Materialien von Handwerkern gefertigt und sind alle konsequent und vollständig MADE IN ITALY.
HAFTUNG VON COLAREB®
- Vorbehaltlich des nachfolgenden Punktes haftet Colareb® nach diesen Allgemeinen Bedingungen nicht für Verluste oder Schäden, die von Colareb® oder seinen Mitarbeitern oder Beauftragten verursacht wurden, wenn:
- keine Verletzung einer gesetzlichen Sorgfaltspflicht vorliegt, die Colareb® oder einer seiner Mitarbeiter oder Beauftragten gegenüber dem Kunden hat;
- solche Verluste oder Schäden keine vernünftigerweise vorhersehbare Folge einer solchen Verletzung sind und es sich somit um mittelbare oder Folgeschäden handelt;
- eine Erhöhung der Verluste oder Schäden auf einen Verstoß des Kunden gegen eine Bestimmung dieser Allgemeinen Bedingungen zurückzuführen ist.
- Nichts in dieser Vereinbarung schließt die Haftung von Colareb® aus oder beschränkt sie für:
- Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit von Colareb® verursacht wurden;
- Betrug oder arglistige Täuschung;
- fehlerhafte Produkte nach den geltenden Verbraucherschutzvorschriften;
- alle sonstigen Fälle, in denen ein Ausschluss oder Versuch eines Ausschlusses der Haftung durch Colareb® rechtswidrig wäre.
ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
- Diese Allgemeinen Bedingungen und die mit den Kunden geschlossenen Verträge unterliegen italienischem Recht und sind nach diesem auszulegen, einschließlich des Gesetzesdekrets Nr. 206 vom 6. September 2005 (italienisches Verbraucherschutzgesetz) und des Gesetzesdekrets Nr. 70 vom 9. April 2003 über den elektronischen Geschäftsverkehr.
- Für alle Streitigkeiten, die sich aus der Auslegung, Gültigkeit und/oder Ausführung dieser Allgemeinen Bedingungen ergeben, ist zwingend das Gericht am Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kunden/Verbrauchers zuständig.
KONTAKT
- Für Unterstützung beim Online-Kauf oder für weitere Informationen über die Produkte von Colareb® auf www.colareb.it können Sie sich an die E-Mail-Adresse des Colareb®-Kundenservice wenden: info@colareb.it
Alle sonstigen Anfragen aus Europa können an folgende Adresse gesendet werden: info@colareb.it
